Ночка у нас была весёлая. Дискотека орала, как безумная. Плюс ко всему, раскашлялся искупавшийся Алёша. Ровно в 0:00 всё заглохло. Дискотека кончилась, Алёша пошёл в бар за кипятком, чтобы выпить Coldrex. Другого средства у нас нет.
Около пяти утра возле отеля собралась толпа народу. Толпа что-то громко и ритмично выкрикивала, радостно орала и топала. Похоже, Барселона выиграла ещё один матч. Это продолжалось не меньше двух часов. Потом на курс легли машины, чистящие улицы. Спать, конечно, невозможно.Санатории Трускавца
Встали на завтрак. Один взгляд в окно — Бог ты мой! Всё небо плотно укрыто облаками. Солнышко кое-где с трудом пробивается тонкими лучиками. Ну совсем безрадостно.
После завтрака некоторое время мечемся: ехать в Барселону или нет? За поездку выступают Алёша и погода. Против — время, нерабочее метро по воскресеньям (метро только до 12:00) и толпы народу по той же причине. Решаем не ездить.
Тогда нас ждёт колёсный паровозик (кук, cuc — по-каталански «червь») по Санта Сусанне, пока солнце не выглянет. Вооружаемся фотоаппаратом и идём к паровозику. Уже уселись и оплатили, тут обнаруживается, что паровозик идёт по Мальграт де Мар. Всё так близко и одинаково, что перепутать очень легко. Цена за проезд в одну сторону 2 €, по кругу — 3.50 € с человека. Едем по Мальграт де Мар.
Паровозик нарезает круги, среди узких улочек в просветах мелькает какая-то башня. Городок завлекательный, дома стоят вплотную друг к другу, балкончики, цветочки, магазинчики. Решаем попозже обгулять его тщательно. Делать-то всё равно нечего.
Вернувшись к отелю, хватаем полотенца и бежим на пляж: выглянуло солнце, можем успеть позагорать. Над нами сразу образуется аномальная зона: солнце, прикрытое неплотным слоем облаков, а вокруг со всех сторон наступает тьма из серо-синих туч. Упорно лежим, пока не замёрзнем. В точке замерзания встаём, бежим в отель, чтобы выложить лишнее, то есть, полотенца и крем. Далее по курсу Мальграт де Мар.
Сворачиваем с променада и петляем по улочкам, пока не находим церковь. В воскресенье почти всё закрыто, но центральные кафе работают. Каким-то образом оказываемся во дворике, замеченном с паровозика. В этом дворике несколько работающих кафе и фуникулёр, поднимающий на холм к Parc del Castell. Прежде, чем подняться и насладиться видами, надо покушать. Останавливаем взгляд на кафе La Barretina.Кришталевий палац(Хрустальный дворец) Трускавец
Гид нас предупреждала, что не надо расстраиваться из-за долгого обслуживания, здесь это — признак уважения, потому что сами местные жители никуда не спешат. В кафе La Barretina нас уважали очень сильно. Сначала мы ждали официанта. Надо сказать, что он очень улыбался и сильно стеснялся своего английского. Потому что в меню был пункт, переведённый на русский как «домашний бульон в ассортименте». На английскую фразу мы и внимания не обратили.
На мой вопрос, что это на самом деле (простуженный Алёша очень хотел горячего бульона) официант долго мялся, подыскивая слова. Потом на дикой смеси английского и испанского выдал совершенно неудобоваримую тираду, из которой я поняла, что это с мясом и не очень острое.
Плюс к «бульону» мы заказали салат и паэлью с морепродуктами. Насчёт паэльи удалось договориться, чтобы её сделали без мяса. А теперь результаты. Которые мы тоже ждали долго, но не соскучились, делать-то всё равно нечего.
Салат оправдал все ожидания. О нём и речи нет, кроме того, что его чудовищно много. Даже делясь с мужем, я наелась одним салатом. Когда Алёше принесли «бульон», у него глаза на лоб полезли. Сразу понять невозможно, но, попробовав, он сказал, что это шкуры, и разжевать он их не сможет. Тогда я и перевела английскую фразу: рубец (коровий желудок), приготовленный с перцем. Аттракцион был смехотворный. Лёша ел, но с таким лицом! Хотел бульон — получи!
Около пяти утра возле отеля собралась толпа народу. Толпа что-то громко и ритмично выкрикивала, радостно орала и топала. Похоже, Барселона выиграла ещё один матч. Это продолжалось не меньше двух часов. Потом на курс легли машины, чистящие улицы. Спать, конечно, невозможно.Санатории Трускавца
Встали на завтрак. Один взгляд в окно — Бог ты мой! Всё небо плотно укрыто облаками. Солнышко кое-где с трудом пробивается тонкими лучиками. Ну совсем безрадостно.
После завтрака некоторое время мечемся: ехать в Барселону или нет? За поездку выступают Алёша и погода. Против — время, нерабочее метро по воскресеньям (метро только до 12:00) и толпы народу по той же причине. Решаем не ездить.
Тогда нас ждёт колёсный паровозик (кук, cuc — по-каталански «червь») по Санта Сусанне, пока солнце не выглянет. Вооружаемся фотоаппаратом и идём к паровозику. Уже уселись и оплатили, тут обнаруживается, что паровозик идёт по Мальграт де Мар. Всё так близко и одинаково, что перепутать очень легко. Цена за проезд в одну сторону 2 €, по кругу — 3.50 € с человека. Едем по Мальграт де Мар.
Паровозик нарезает круги, среди узких улочек в просветах мелькает какая-то башня. Городок завлекательный, дома стоят вплотную друг к другу, балкончики, цветочки, магазинчики. Решаем попозже обгулять его тщательно. Делать-то всё равно нечего.
Вернувшись к отелю, хватаем полотенца и бежим на пляж: выглянуло солнце, можем успеть позагорать. Над нами сразу образуется аномальная зона: солнце, прикрытое неплотным слоем облаков, а вокруг со всех сторон наступает тьма из серо-синих туч. Упорно лежим, пока не замёрзнем. В точке замерзания встаём, бежим в отель, чтобы выложить лишнее, то есть, полотенца и крем. Далее по курсу Мальграт де Мар.
Сворачиваем с променада и петляем по улочкам, пока не находим церковь. В воскресенье почти всё закрыто, но центральные кафе работают. Каким-то образом оказываемся во дворике, замеченном с паровозика. В этом дворике несколько работающих кафе и фуникулёр, поднимающий на холм к Parc del Castell. Прежде, чем подняться и насладиться видами, надо покушать. Останавливаем взгляд на кафе La Barretina.Кришталевий палац(Хрустальный дворец) Трускавец
Гид нас предупреждала, что не надо расстраиваться из-за долгого обслуживания, здесь это — признак уважения, потому что сами местные жители никуда не спешат. В кафе La Barretina нас уважали очень сильно. Сначала мы ждали официанта. Надо сказать, что он очень улыбался и сильно стеснялся своего английского. Потому что в меню был пункт, переведённый на русский как «домашний бульон в ассортименте». На английскую фразу мы и внимания не обратили.
На мой вопрос, что это на самом деле (простуженный Алёша очень хотел горячего бульона) официант долго мялся, подыскивая слова. Потом на дикой смеси английского и испанского выдал совершенно неудобоваримую тираду, из которой я поняла, что это с мясом и не очень острое.
Плюс к «бульону» мы заказали салат и паэлью с морепродуктами. Насчёт паэльи удалось договориться, чтобы её сделали без мяса. А теперь результаты. Которые мы тоже ждали долго, но не соскучились, делать-то всё равно нечего.
Салат оправдал все ожидания. О нём и речи нет, кроме того, что его чудовищно много. Даже делясь с мужем, я наелась одним салатом. Когда Алёше принесли «бульон», у него глаза на лоб полезли. Сразу понять невозможно, но, попробовав, он сказал, что это шкуры, и разжевать он их не сможет. Тогда я и перевела английскую фразу: рубец (коровий желудок), приготовленный с перцем. Аттракцион был смехотворный. Лёша ел, но с таким лицом! Хотел бульон — получи!
Комментариев нет:
Отправить комментарий